マザーワートジュース粥

このお粥のレシピは、血便、吐血、喀血、血尿、子宮出血、帯下、産後不正出血、産後腹痛、産後過度出血などの病気の治療や予防に適しています。

マザーワートジュース10ml、ジオウジュース40ml、レンコンジュース40ml、ショウガジュース2ml、蜂蜜10ml、白米2タエル。

陰を養い、血を養い、月経を調整し、瘀血を取り除き、喉の渇きを癒し、落ち着きのなさを和らげます。陰虚による発熱、発熱後の喉の渇き、糖尿病、吐血、鼻血、喀血、血尿、血便、女性の月経不順、不正子宮出血、産後の失血、悪露、瘀血による腹痛などに適応します。

新鮮なレオヌルス・ジャポニカス、新鮮な地黄、新鮮なレンコン、生のミカンの皮を洗ってつぶし、果汁を絞ります。まず白米でお粥を炊きます。お米が炊けたら、上記の薬液と蜂蜜を加えて、薄いお粥になるまで炊きます。

マザーワートジュース粥は、もともと婦人科疾患や産後疾患の治療に使われていた婦人科用の薬用粥のレシピでした。 『太平生慧方?巻97』には、「産後の疲労、血気の不均衡、腹部のけいれん、めまいとイライラ、心臓の熱とイライラ、食欲不振の治療には、マザーワートジュース粥の処方があります。マザーワートジュース1カップ、ジオウジュース2カップ、レンコンジュース2カップ、ショウガジュース半カップ、蜂蜜2カップ、白キビ1カップを洗って細かい粉末にします。まず、大きなカップの水で米を粥に炊き、次に他の生薬のジュースを加えて3〜2回煮ます。1回につき2カップ、1日3回服用します。」と記載されています。この処方の成分と効果によると、あらゆる種類の陰虚と体液損傷、およびさまざまな出血性疾患に使用できます。

マザーワートの習慣は、女性に有益であるという事実からその名前が付けられました。これは婦人科でよく使用される製品であり、特に産後の女性に良い薬です。投薬経験によると、若い植物、つまりLeonurus japonicusの方が良いです。伝統的な中国医学では、マザーワートには血液循環を活性化し、血液を補給し、月経を調節する効果があると信じられています。 「女性は血が基本」なので、月経不順や出産後の瘀血による腹痛に悩む女性には欠かせないお薬です。 『本草夢泉』には「死んだ胎児を取り除き、胎児を落ち着かせ、血液の循環を促進し、新しい血液を作り、子供の栄養失調や赤痢を治療できる」とある。また『本草慧眼』には「マザーワートは血液の循環を促進し、血液を養い、新しい血液を傷つけずに血液の循環を促進し、血液を停滞させずに血液を養う、まさに血液疾患の聖薬である」とある。そのため、女性だけでなく、瘀血や血虚のあらゆる疾患に使用できる。

生の地黄の根は、熱を消し、血を冷やし、体液の生成を促進する効果があり、発熱性疾患、体液喪失、高熱と喉の渇き、無力症と骨蒸れ、およびさまざまな発熱性出血性疾患の治療によく使用される薬です。蓮根汁は甘くて冷たく、清熱、止血、瘀血の解消などの効果があり、さまざまな出血性疾患に適しています。これら3つの汁をもち米と一緒にお粥にすると、養血、止血、解熱の効果がさらに高まります。マザーワート汁、ジオウ汁、レンコン汁はいずれも冷たい性質を持っているため、胃を温める生姜汁と風味付けに蜂蜜を混ぜ合わせます。

マザーワートジュース粥は朝に2回温かいものを飲み、病気が回復したら飲むのをやめます。長期間の摂取には適していません。調理するときは、鉄鍋ではなく土鍋を使うべきです。軟便、脾臓欠乏、下痢の患者には推奨されません。また、お粥を食べるときは、ネギの白、ニラの白、ニラの白の「三白」を避ける必要があります。